夕食後、おもむろにメールをチェック。おおっ、Celtic WomanからNews letterを受信！
今春のIsle of Hope concertで披露された'O, America!'が６月２３日にリリースされ、Download出来るそうです。紹介されたYouTubeにはオバマ大統領にメールで知らせたとの書き込みもありました(笑)
皆さんは、カルティクウーマンを聴いたことがありますか？
多分、シークレットガーデンのカバーである「ユー・レイズ・ミー・アップ You Raise Me Up」はお聴きになったことがあると思います。一人一人の美しい歌声、完成されたパフォーマンス、魂を揺す振られるハーモニー。フィドルのマレード・ネスビット（Máiréad Nesbitt）の素晴らしい演奏…
来日した際の平等院音舞台ライブも圧巻でした。A New JourneyのDVDは20回以上観ました（本当）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
…何故か、日本ではCeltic Womanは「ケルティック・ウーマン」と呼ばれています。何故なんでしょう(^^ゞ
海外でTV番組に出演した際も「カルティック・ウーマン」と呼ばれていました。自分的には違和感があります(^^)
O, America! - from Celtic Woman
[YouTube] Celtic Woman - O America
以下は"A New Journey" Live at Slane Castle, Ireland 2006から。お勧めです(^^♪
[YouTube] Intro+The Sky & the Dawn & the Sun
[YouTube] Danny Boy
[YouTube] You Raise Me Up
投稿
皆さんのお気に入りは誰ですか？私はクロエです(^^)v
返信削除Who is your favorite? I like Chloë Agnew (^^)v
日本語ではカタカナで
返信削除ケルト民族、ケルト文化、ケルト音楽等と表記するのでケルティック・ウーマンで問題は無いでしょう。
彼女達はアイリッシュですがアメリカから世界的にデビューしたので、アメリカ風に「キャルティック」に近い音がカルティックと聞こえるようですが、これだと音から連想する意味は「カルト的」という意味合いになってしまうでしょう。